1 00:00:00,073 --> 00:00:01,894 По-рано в „Добрият лекар“... 2 00:00:01,919 --> 00:00:02,952 Днес покривам спешното. 3 00:00:04,213 --> 00:00:07,058 - Ще бъде лудница. - да 4 00:00:07,060 --> 00:00:10,250 Това спешно отделение и всички в него сега е под карантина. 5 00:00:10,275 --> 00:00:13,376 Сериозен респираторен вирус е заразил трима пациенти. 6 00:00:13,378 --> 00:00:14,945 Закарай ме в болницата. 7 00:00:14,947 --> 00:00:16,379 Отиваме на вашия час 8 00:00:16,381 --> 00:00:17,914 и като се уверите, че мислите ви-пъпеш 9 00:00:17,916 --> 00:00:19,116 остава без тумор. 10 00:00:19,118 --> 00:00:21,251 Вече нямам имунна система. 11 00:00:21,253 --> 00:00:23,153 Моят донор е на път, нали? 12 00:00:23,155 --> 00:00:25,288 Защо отговаряте на телефона на нашия дарител? 13 00:00:25,290 --> 00:00:27,958 Защото той е тук под карантина. 14 00:00:27,960 --> 00:00:29,693 Жена ми е там. Трябва да вляза там. 15 00:00:29,695 --> 00:00:31,161 Ако нещо се случи с мен, 16 00:00:31,163 --> 00:00:33,663 синът ни има нужда от някого да се грижи за него. 17 00:00:33,665 --> 00:00:35,065 Поставете отново маската си. 18 00:00:35,067 --> 00:00:36,166 защо 19 00:00:36,168 --> 00:00:37,501 Защото съм заразен. 20 00:00:37,503 --> 00:00:40,737 От светлата страна, мисля Израствам на Морган. 21 00:00:41,973 --> 00:00:43,473 Д-р Резник. 22 00:00:43,475 --> 00:00:45,075 [РАВНА ЛИНИЯ] 23 00:00:45,077 --> 00:00:46,243 Морган. 24 00:00:47,578 --> 00:00:48,812 МЕЛЕНДЕЗ: Той не трябва да умира. 25 00:00:48,814 --> 00:00:50,013 Подписа ДНР. 26 00:00:50,015 --> 00:00:51,081 Не трябваше да го прави. 27 00:00:51,083 --> 00:00:52,315 Ще вземем донорския му мозък. 28 00:00:52,317 --> 00:00:54,084 Имате нужда от операция сега. 29 00:00:54,086 --> 00:00:55,452 Няма операционна зала. 30 00:00:55,454 --> 00:00:57,053 Ще трябва да импровизираме. 31 00:00:57,055 --> 00:00:59,126 Използвайте пръста си, за да запушите дупката. 32 00:00:59,892 --> 00:01:01,158 Сега какво? 33 00:01:01,160 --> 00:01:02,259 Д-р Лим? 34 00:01:04,228 --> 00:01:05,729 Върна се. 35 00:01:08,733 --> 00:01:10,934 [СИЛНО БРЪЖЕНЕ, ЕХОТО НА ГЛАСОВЕ] 36 00:01:16,741 --> 00:01:19,509 Помогнете на сина ми! Помогнете на сина ми! 37 00:01:19,511 --> 00:01:22,445 [БРЪЖЕНЕ, ГЛАСОВЕТЕ СЕ ЗАСИЛВАТ] 38 00:01:23,981 --> 00:01:28,818 ♪ 39 00:01:28,820 --> 00:01:31,555 ШОН: 311 автобус. 40 00:01:31,557 --> 00:01:38,328 ♪ 41 00:01:38,330 --> 00:01:41,831 2,35 долара. 42 00:01:41,833 --> 00:01:47,571 ♪ 43 00:01:47,573 --> 00:01:53,310 ♪ 44 00:01:53,312 --> 00:01:55,579 Вляво от Blossom Hill... 45 00:01:55,581 --> 00:01:57,347 ♪ 46 00:01:57,349 --> 00:01:58,381 Келан! 47 00:01:58,383 --> 00:01:59,950 ♪ 48 00:01:59,952 --> 00:02:02,852 Точно на Cottle Street... 49 00:02:02,854 --> 00:02:04,487 [СИЛНО БЪРЖЕНЕ] 50 00:02:04,489 --> 00:02:05,722 Д-р Мърфи? 51 00:02:05,724 --> 00:02:08,525 Наляво по Санта Тереза... 52 00:02:08,527 --> 00:02:11,294 Мисля, че нещо не е наред с него. 53 00:02:11,296 --> 00:02:13,597 - Ще ти донесем маска. - Може ли да вземем маска на бременна жена? 54 00:02:13,599 --> 00:02:14,965 Келан, чуваш ли ме? Моля те! 55 00:02:14,967 --> 00:02:16,032 [ХРИПТОВЕ] 56 00:02:16,034 --> 00:02:17,567 Това е празно. 57 00:02:17,569 --> 00:02:20,203 [КАШЛИЦА] 58 00:02:20,205 --> 00:02:21,705 Келан! 59 00:02:21,707 --> 00:02:26,076 Точно на Меридиан... 60 00:02:26,078 --> 00:02:28,044 Д-р Резник има нужда от вас. 61 00:02:28,046 --> 00:02:29,446 Той не отговаря. 62 00:02:29,448 --> 00:02:30,480 [ПО-СИЛНО] Д-р Мърфи... 63 00:02:30,482 --> 00:02:32,582 не крещи Това само ще го влоши. 64 00:02:32,584 --> 00:02:34,251 Добре... какво да правя? 65 00:02:34,253 --> 00:02:37,187 [НЕРАЗБИЛЕН ГОВОР] 66 00:02:37,189 --> 00:02:41,191 ♪ 67 00:02:41,193 --> 00:02:42,492 Кажете му за операцията. 68 00:02:42,494 --> 00:02:43,893 Разкажете му всеки детайл, който можете. 69 00:02:43,895 --> 00:02:48,064 ♪ 70 00:02:48,066 --> 00:02:50,400 Дядо Пийт... има скъсан IMA. 71 00:02:50,402 --> 00:02:52,202 Той има кръвоизлив в корема си. 72 00:02:52,204 --> 00:02:55,272 Неговото кръвно налягане е 87 на 54 и пада. 73 00:02:55,274 --> 00:02:57,140 [КЕЛЪН ХРИПТОВЕ] 74 00:02:57,142 --> 00:02:59,676 ♪ 75 00:02:59,678 --> 00:03:03,146 Присадка на вена сафена. 76 00:03:03,148 --> 00:03:06,483 ♪ 77 00:03:06,485 --> 00:03:12,489 Можем да поправим IMA с присадка от вена сафена. 78 00:03:12,491 --> 00:03:14,658 - Ние просто... - Нямам нужда от диагноза, 79 00:03:14,660 --> 00:03:17,160 Имам нужда от допълнителен комплект ръце. 80 00:03:17,162 --> 00:03:20,096 Дайте ми 2-0 копринен, съдов скоби и 11 острие. 81 00:03:21,499 --> 00:03:22,599 - [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ХЛЕНИ] - МЕЛЕНДЕЗ: Ясно. 82 00:03:23,067 --> 00:03:24,768 [УТЪК] 83 00:03:24,770 --> 00:03:26,036 - [ПЛАВНА ЛИНИЯ] - Зареждане до 200 джаула. 84 00:03:26,038 --> 00:03:27,037 - [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ХЛЕНИ] - Ясно! 85 00:03:27,039 --> 00:03:28,505 [УТЪК] 86 00:03:28,507 --> 00:03:30,607 [FLATLINE ПРОДЪЛЖАВА] 87 00:03:30,609 --> 00:03:33,443 - [БИПКАНЕ НА МОНИТОРА] - [ВЪЗДИШКИ] 88 00:03:33,445 --> 00:03:36,479 Току-що му спасихме живота... и нарушил правата му. 89 00:03:36,481 --> 00:03:37,981 Можем да загубим лицензите си. 90 00:03:37,983 --> 00:03:40,050 Няма да го направиш. Ти беше следвайки инструкциите 91 00:03:40,052 --> 00:03:42,597 - дадено от присъствен. - Не, не бях... 92 00:03:43,221 --> 00:03:45,121 Нека го стабилизираме така че мога да отида при Андрюс 93 00:03:45,123 --> 00:03:46,623 и говорете с него за вземайки му малко мозък 94 00:03:46,625 --> 00:03:48,258 така че това не беше загуба на време. 95 00:03:51,862 --> 00:03:53,096 Дръжте устните си събрани 96 00:03:53,098 --> 00:03:55,065 и дишай така, сякаш си духане на свещ. 97 00:03:55,067 --> 00:03:58,101 [СЛАБО] Аз... не мога... аз-не мога. 98 00:03:58,869 --> 00:04:00,737 Кел... дълбоки вдишвания. Дълбоки вдишвания. 99 00:04:00,739 --> 00:04:02,706 Вие сте лекар, нали? Всеки ъпдейт на вируса... 100 00:04:02,708 --> 00:04:05,175 - Имам ли го? - Не... няма обрив, няма температура. 101 00:04:05,177 --> 00:04:06,109 Това е твоята астма... 102 00:04:06,111 --> 00:04:07,344 Кога можем да се приберем... 103 00:04:07,346 --> 00:04:08,478 Дробовете ви са свръхнапомпани... 104 00:04:08,480 --> 00:04:09,813 По-добре да изпратят повече лекари, 105 00:04:09,815 --> 00:04:11,214 защото онзи чудак се стопи... 106 00:04:11,216 --> 00:04:13,695 Млъкнете всички! Просто млъкни по дяволите. 107 00:04:14,119 --> 00:04:16,519 Имаме много хора в тежко състояние, 108 00:04:16,521 --> 00:04:19,422 включително старши лекар и сина ми. 109 00:04:19,424 --> 00:04:21,286 Вашите въпроси ще трябва да почакат. 110 00:04:22,194 --> 00:04:23,960 Имам нужда от пулверизатор. 111 00:04:23,962 --> 00:04:25,662 В изолация е... със заразените пациенти. 112 00:04:25,664 --> 00:04:27,501 Ще си поръчам от аптеката... 113 00:04:28,400 --> 00:04:30,100 Няма време. 114 00:04:30,102 --> 00:04:32,235 [КАШЛИЦЕ, ХРИПТОВЕ] 115 00:04:32,237 --> 00:04:35,238 ...Надписи от VITAC... 116 00:04:35,240 --> 00:04:42,245 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 117 00:04:42,247 --> 00:04:44,614 - [КЕЛЪН ХРИПТОВЕ] - Правите ли свой собствен пулверизатор? 118 00:04:44,616 --> 00:04:46,232 Нещо такова. 119 00:04:46,234 --> 00:04:54,524 ♪ 120 00:04:54,526 --> 00:04:55,692 Влязъл си с взлом? 121 00:04:55,694 --> 00:04:56,863 не 122 00:04:57,629 --> 00:04:59,462 Татко... Видях електрошокера. 123 00:04:59,464 --> 00:05:01,631 Не съм го ползвала. Просто заплаши да... 124 00:05:01,633 --> 00:05:03,466 Това беше тъпо. 125 00:05:03,468 --> 00:05:05,468 Дълги, дълбоки вдишвания. 126 00:05:05,470 --> 00:05:08,138 [ДЪША ДЪЛБОКО] 127 00:05:08,140 --> 00:05:12,842 ♪ 128 00:05:12,844 --> 00:05:14,377 АНДРЮС: Поставихте ли я на максимален кислород? 129 00:05:14,379 --> 00:05:16,813 да Жизнените й показатели са се възстановили леко. 130 00:05:16,815 --> 00:05:18,481 CDC изпраща PCR тест 131 00:05:18,483 --> 00:05:20,683 на базата на вируса в епидемията в Малайзия. 132 00:05:20,685 --> 00:05:22,118 И така, какъв е техният протокол за лечение? 133 00:05:22,120 --> 00:05:24,554 Антивирусни средства, стероиди, вдишван азотен оксид 134 00:05:24,556 --> 00:05:26,890 и анти-TNF рецепторни антитела. 135 00:05:28,125 --> 00:05:30,560 Това е, което направихме двамата пациенти в самолета. 136 00:05:30,562 --> 00:05:32,862 И Тайлър. 137 00:05:32,864 --> 00:05:36,199 Стигнахме до д-р Лим по-рано, това трябва да има значение. 138 00:05:40,070 --> 00:05:41,638 Как е д-р Мърфи? 139 00:05:41,640 --> 00:05:42,839 той е добре 140 00:05:42,841 --> 00:05:45,442 Видях разбивката му по сигурността. 141 00:05:47,511 --> 00:05:49,813 По-добре. Той се приближава към Санта Пийт. 142 00:05:49,815 --> 00:05:51,614 Имате ли стратегия за работа с него? 143 00:05:51,616 --> 00:05:53,450 - Д-р Парк и аз можем... - Паркът е вътре? 144 00:05:53,452 --> 00:05:54,484 Кога стана това? 145 00:05:54,486 --> 00:05:56,085 Само преди няколко минути. 146 00:05:56,087 --> 00:05:57,420 Той влезе, за да помогне на сина си. 147 00:05:58,383 --> 00:05:59,663 [ВЪЗДИШКИ] 148 00:05:59,688 --> 00:06:00,747 Перфектно. 149 00:06:07,898 --> 00:06:09,199 [ВЪЗДИШКИ] 150 00:06:09,201 --> 00:06:10,934 Още ли си тук? 151 00:06:10,936 --> 00:06:11,868 Какво казаха? 152 00:06:11,870 --> 00:06:13,436 Много мило от ваша страна. 153 00:06:13,438 --> 00:06:15,705 Нищо чудно ти и Шон разбираме се толкова добре. 154 00:06:15,707 --> 00:06:17,073 Какво казаха? 155 00:06:17,075 --> 00:06:18,975 Новите изследвания показаха ли нещо ново? 156 00:06:18,977 --> 00:06:22,157 Те се нуждаят от време, за да обработят CT изображенията, 157 00:06:22,781 --> 00:06:24,848 изпрати ги на д-р Блейз. 158 00:06:24,850 --> 00:06:27,817 Така че може да сте сгрешили за връщането на рака? 159 00:06:27,819 --> 00:06:29,122 не 160 00:06:30,121 --> 00:06:31,625 не? 161 00:06:32,324 --> 00:06:33,623 Как да разбереш, че не грешиш 162 00:06:33,625 --> 00:06:35,758 ако не знаете, че не грешите? 163 00:06:35,760 --> 00:06:37,260 Ето как го правят. 164 00:06:37,262 --> 00:06:38,928 Първо ти казват може би има нещо, 165 00:06:38,930 --> 00:06:43,500 и след това назначават нови изследвания да тествам предишните тестове... 166 00:06:43,502 --> 00:06:47,003 само за да ви информирам, че беше което са подозирали през цялото време. 167 00:06:47,005 --> 00:06:49,726 Много ефективен начин за съобщаване на лоши новини. 168 00:06:50,375 --> 00:06:52,062 добре... 169 00:06:52,444 --> 00:06:55,774 И ако вашият тумор наистина е такъв обратно, какво означава това? 170 00:06:56,648 --> 00:06:59,716 Това означава, че съм опериран и ги остави да помпат радиация 171 00:06:59,718 --> 00:07:01,851 в мозъка ми за нищо. 172 00:07:01,853 --> 00:07:05,421 Това означава загуба на паметта ми защото мозъкът ми умира. 173 00:07:05,423 --> 00:07:10,260 Това означава, че вероятно имам година, може би 14 месеца. 174 00:07:10,262 --> 00:07:11,694 Достатъчно значение за теб? 175 00:07:11,696 --> 00:07:17,333 ♪ 176 00:07:17,335 --> 00:07:19,631 Какво ще кажем на Шон? 177 00:07:20,272 --> 00:07:21,800 нищо 178 00:07:22,507 --> 00:07:26,175 Свети Бонавентура отвори стая за семейство и приятели. 179 00:07:26,177 --> 00:07:27,710 искаш ли да дойдеш 180 00:07:30,080 --> 00:07:32,549 Разширяваме карантината, преместваме нашия донор на костен мозък 181 00:07:32,551 --> 00:07:33,816 и нашият пациент в... 182 00:07:33,818 --> 00:07:36,019 Ако донорът има вируса, костният му мозък ще го предаде 183 00:07:36,021 --> 00:07:37,587 на вашия имунокомпрометиран пациент. 184 00:07:37,589 --> 00:07:38,688 Той ще бъде мъртъв след часове. 185 00:07:38,690 --> 00:07:40,456 Както ще бъде и без трансплантацията. 186 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 Ние създаваме стерилен път от E.R. 187 00:07:42,627 --> 00:07:45,061 в тази процедурна зала с полиетиленово фолио... 188 00:07:45,063 --> 00:07:46,863 Не, няма да го направиш. 189 00:07:46,865 --> 00:07:48,364 Единствените хора, които поемат някакви рискове тук 190 00:07:48,366 --> 00:07:49,999 са моите хора, пациентът и донорът... 191 00:07:50,001 --> 00:07:52,735 И тази болница и всички в него, ако прецакате нещо. 192 00:07:52,737 --> 00:07:54,637 Но по-голямото ми възражение е... няма да работи. 193 00:07:54,639 --> 00:07:57,173 Тази процедурна зала не е отрицателно налягане, 194 00:07:57,175 --> 00:08:00,910 което оставя вируса свободен да избягайте към главната вентилационна система. 195 00:08:02,880 --> 00:08:05,615 [ТРЪКАНЕ НА МОЛИВ] 196 00:08:05,617 --> 00:08:07,584 Ще измисля нещо друго... 197 00:08:11,121 --> 00:08:12,889 Портиерски дрешници. 198 00:08:16,627 --> 00:08:18,361 Те са под отрицателно налягане 199 00:08:18,363 --> 00:08:20,263 заради почистващите препарати, стерилизиращи агенти. 200 00:08:20,265 --> 00:08:21,698 Не искайте тези миризми и токсини 201 00:08:21,700 --> 00:08:24,400 за разпръскване в зоните на пациента. 202 00:08:24,402 --> 00:08:25,735 тук 203 00:08:25,737 --> 00:08:27,737 Този килер го няма стая за двама пациенти. 204 00:08:27,739 --> 00:08:30,573 Можем да направим извличането там, но не и трансплантацията. 205 00:08:30,575 --> 00:08:32,575 [ХАРТИЯ ШУМОЛИ] 206 00:08:32,577 --> 00:08:34,577 Можем да използваме тази стая за бельо, в мазето, 207 00:08:34,579 --> 00:08:36,958 което също е отрицателно налягане 208 00:08:37,616 --> 00:08:40,316 и се свързва с килера на портиера 209 00:08:40,318 --> 00:08:41,851 през този улей за пране. 210 00:08:41,853 --> 00:08:45,021 След като костният мозък бъде извлечен, 211 00:08:45,023 --> 00:08:48,324 щеше да пътува през пералнята улей в помещението за бельо. 212 00:08:48,326 --> 00:08:50,059 Къде можете да направите трансплантацията. 213 00:08:52,596 --> 00:08:54,464 МОРГАН: Д-р Мърфи? 214 00:08:59,436 --> 00:09:01,638 Информирайте ме за състоянието на пациента. 215 00:09:01,640 --> 00:09:05,675 Жизнените показатели на Дядо Пийт са стабилни, 216 00:09:05,677 --> 00:09:08,277 няма признаци на следоперативна инфекция. 217 00:09:08,279 --> 00:09:11,534 Тоби е в отделение 3, получавайки интравенозно вливане; 218 00:09:12,751 --> 00:09:15,084 ST на Естер... 219 00:09:15,086 --> 00:09:16,853 ПАРК: Мисля, че го претоварваш. 220 00:09:16,855 --> 00:09:18,221 Не. Когато се занимава с медицина, 221 00:09:18,223 --> 00:09:21,424 той не се разсейва от... всичко останало. 222 00:09:21,426 --> 00:09:24,193 Помага. Продължавай, Шон. 223 00:09:24,195 --> 00:09:28,665 ST депресиите на Ester се подобриха. 224 00:09:28,667 --> 00:09:30,500 [БРЪЖЕНЕ] 225 00:09:35,372 --> 00:09:38,241 [ТОК ТРЪКНЕ, БЪРМЕНЕНЕТО СПИРА] 226 00:09:38,243 --> 00:09:39,979 Това също трябва да помогне. 227 00:09:40,912 --> 00:09:42,211 [ВЪЗДИШКИ] 228 00:09:45,549 --> 00:09:47,784 ST депресиите на Ester са се подобрили, 229 00:09:47,786 --> 00:09:49,285 и водата на Виола се спука. 230 00:09:49,287 --> 00:09:50,653 какво? кога 231 00:09:50,655 --> 00:09:53,089 Появява се съвсем наскоро. 232 00:09:53,091 --> 00:09:59,696 ♪ 233 00:10:02,262 --> 00:10:03,896 [ТРУДНО ДИШАНЕ, СТОНЕНЕ] 234 00:10:05,776 --> 00:10:08,543 Ааа! аа... 235 00:10:09,439 --> 00:10:12,241 Като се има предвид, че сте само в 36 гестационна седмица, 236 00:10:12,243 --> 00:10:13,842 и няма признаци на инфекция, 237 00:10:13,844 --> 00:10:15,778 бебето трябва да може да остане в утробата 238 00:10:15,780 --> 00:10:17,479 за поне 24 часа. 239 00:10:17,481 --> 00:10:19,748 Ако карантината е направена преди... 240 00:10:19,750 --> 00:10:22,451 Няма да се разпаднеш пак ли си 241 00:10:22,453 --> 00:10:25,387 ♪ 242 00:10:25,389 --> 00:10:28,991 Не мисля така, Виола. 243 00:10:28,993 --> 00:10:32,194 Бръмченето изчезна, и има много по-малко викове. 244 00:10:32,196 --> 00:10:33,829 Освен теб. 245 00:10:33,831 --> 00:10:35,931 Това беше бръмченето и викането, 246 00:10:35,933 --> 00:10:37,933 не фактът, че сме в капан с трима души 247 00:10:37,935 --> 00:10:39,702 които са починали от силно инфекциозна болест? 248 00:10:39,704 --> 00:10:42,237 Това не е повод за безпокойство. 249 00:10:42,239 --> 00:10:44,740 Или имам вируса, или го нямам, 250 00:10:44,742 --> 00:10:48,477 и въз основа на миналото национално нива на карантинна смъртност, 251 00:10:48,479 --> 00:10:51,759 имаме много добра статистика шанс за оцеляване. 252 00:10:54,184 --> 00:10:58,354 Но не знаех, че ще го направя "разпада се" от първия път, 253 00:10:58,356 --> 00:10:59,955 така че може и да греша. 254 00:10:59,957 --> 00:11:02,391 [ТИХО СЕ ХИКА] Ето. 255 00:11:05,228 --> 00:11:07,129 Винаги ли говориш така? 256 00:11:07,131 --> 00:11:08,797 Като какво? 257 00:11:08,799 --> 00:11:10,933 Just say whatever you're thinking 258 00:11:10,935 --> 00:11:12,968 когато го мислиш? 259 00:11:12,970 --> 00:11:15,992 да Хубаво е да си честен. 260 00:11:17,540 --> 00:11:19,708 Иска ми се баща ми да е такъв. 261 00:11:19,710 --> 00:11:23,445 Д-р Парк е много честен. Той винаги споделя мнението си. 262 00:11:23,447 --> 00:11:26,192 Има мнения. И тогава има чувства. 263 00:11:26,851 --> 00:11:30,298 Your dad doesn't tell you че той те обича? 264 00:11:31,621 --> 00:11:32,855 какво? 265 00:11:34,257 --> 00:11:38,861 Ами той просто... всъщност не е там за нас. 266 00:11:41,998 --> 00:11:45,734 Той просто рискува живота си, и кариерата му, 267 00:11:45,736 --> 00:11:47,961 да проникне в карантина, за да ви помогне. 268 00:11:48,723 --> 00:11:50,439 това е вярно 269 00:11:50,441 --> 00:11:52,608 Но повечето деца искат баща им да е там 270 00:11:52,610 --> 00:11:55,077 дори когато не е на живот и смърт. 271 00:11:55,079 --> 00:12:00,048 ♪ 272 00:12:14,330 --> 00:12:16,565 LIM: Съжалявам за загубата ви. 273 00:12:25,675 --> 00:12:27,242 Статус? 274 00:12:27,244 --> 00:12:29,077 O2 SAT е 92, 275 00:12:29,079 --> 00:12:31,401 дихателната честота намалява до 16. 276 00:12:31,982 --> 00:12:33,782 Дробовете ви звучат по-ясно. 277 00:12:33,784 --> 00:12:35,684 Сведете до минимум белодробния оток 278 00:12:35,686 --> 00:12:37,986 с консервативно управление на течностите. 279 00:12:37,988 --> 00:12:41,023 Използвайте фуроземид, така че моят CVP да е под 8. 280 00:12:41,025 --> 00:12:42,691 Абсолютно. 281 00:12:44,561 --> 00:12:47,250 [ДЪША ДЪЛБОКО] 282 00:12:47,865 --> 00:12:49,598 [ВЪЗДИШКИ] 283 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 Обичам това място. 284 00:12:55,939 --> 00:12:59,475 Винаги съм казвал, че ще направя това до деня, в който умрях. 285 00:12:59,477 --> 00:13:01,844 Та-да. 286 00:13:01,846 --> 00:13:04,580 Започнахме вашето лечение рано. 287 00:13:04,582 --> 00:13:06,815 Ще се върнете към ремонта късно вечер, пиянски наранявания на главата 288 00:13:06,817 --> 00:13:08,116 за нула време. 289 00:13:10,019 --> 00:13:13,318 Забравих да се обадя на майка ми на рождения й ден. 290 00:13:14,925 --> 00:13:17,092 Забравих да направя много неща... 291 00:13:20,230 --> 00:13:22,410 Тайлър беше сладък. 292 00:13:22,867 --> 00:13:24,299 Той беше добър човек. 293 00:13:27,136 --> 00:13:30,639 Най-добре е да го скриете от поглед. 294 00:13:30,641 --> 00:13:35,177 Това не е здравословно напомняне... за всеки от нас. 295 00:13:35,179 --> 00:13:43,685 ♪ 296 00:13:43,687 --> 00:13:52,160 ♪ 297 00:13:52,162 --> 00:14:00,669 ♪ 298 00:14:00,671 --> 00:14:02,371 В маската на Тайлър имаше сълза. 299 00:14:02,373 --> 00:14:04,306 Възможно е вирусът да е базиран на капчици, 300 00:14:04,308 --> 00:14:05,607 не във въздуха. 301 00:14:05,609 --> 00:14:07,943 Кръв или слюнка може да са направили път през маската му 302 00:14:07,945 --> 00:14:09,745 от пътниците на авиокомпанията. 303 00:14:09,747 --> 00:14:11,547 За съжаление, докато не разберем със сигурност, 304 00:14:11,549 --> 00:14:14,337 ние все още сме затворени. 305 00:14:14,852 --> 00:14:16,885 Но ще уведомя CDC. 306 00:14:18,855 --> 00:14:21,323 [ВЪЗДИШКИ] 307 00:14:21,325 --> 00:14:22,891 Имате ли минута? 308 00:14:22,893 --> 00:14:24,259 спешно ли е 309 00:14:26,162 --> 00:14:27,429 Не съвсем. 310 00:14:31,367 --> 00:14:32,855 Кел... 311 00:14:33,637 --> 00:14:35,103 какво има 312 00:14:38,041 --> 00:14:39,942 [ГЛАС ПРЕКРАСЕН] Защо се отдалечихте? 313 00:14:39,944 --> 00:14:42,344 Аз съм резидент, ти върви къде ще ви отведе работата. 314 00:14:42,346 --> 00:14:44,780 Нямат ли нужда от лекари във Финикс? 315 00:14:44,782 --> 00:14:47,082 Това беше отлична възможност за мен. 316 00:14:47,084 --> 00:14:48,617 И е по-малко от двучасов полет; не съм... 317 00:14:48,619 --> 00:14:51,582 Имахте бейзболния ми график от месеци 318 00:14:52,189 --> 00:14:53,755 и ти дойде за една игра 319 00:14:53,757 --> 00:14:56,758 и ти беше на компютъра си през цялото време. 320 00:14:56,760 --> 00:14:59,194 На следващия ден имах изпити. 321 00:14:59,196 --> 00:15:01,063 Тогава защо си направи труда да дойдеш? 322 00:15:01,065 --> 00:15:08,604 ♪ 323 00:15:08,606 --> 00:15:10,138 [ВЪЗДИШКИ] 324 00:15:11,808 --> 00:15:13,241 [КЛИПБОРДА ТЪПКИ] 325 00:15:14,911 --> 00:15:16,945 Мм, добре... 326 00:15:16,947 --> 00:15:18,080 бавно... 327 00:15:18,082 --> 00:15:19,648 добре... 328 00:15:19,650 --> 00:15:22,751 Колкото и вкусни да са тези ледени парченца, 329 00:15:22,753 --> 00:15:24,886 Мисля, че съм готов за твърда храна; 330 00:15:24,888 --> 00:15:26,622 изпратиха ли бисквитки? 331 00:15:26,624 --> 00:15:30,292 Д-р Мърфи беше много ясен... без храна, докато не пръднеш. 332 00:15:30,294 --> 00:15:31,693 [СТЕНОВЕ] 333 00:15:31,695 --> 00:15:35,998 Само си представете, че са прави от северния полюс. 334 00:15:36,000 --> 00:15:39,534 - Боб, готов ли си? - Естествено. 335 00:15:39,536 --> 00:15:41,036 Правя екстракция на костен мозък, 336 00:15:41,038 --> 00:15:43,839 и имам нужда от допълнителен комплект ръце да се справя с някои кървави неща... 337 00:15:43,841 --> 00:15:46,308 отделяне на кости и мазнини от стволови клетки. 338 00:15:46,310 --> 00:15:48,610 Кой тук не е откачен от what I just said and can help? 339 00:15:48,612 --> 00:15:50,600 Естер е лекар. 340 00:15:51,515 --> 00:15:52,648 Вие сте лекар? Защо не си... 341 00:15:52,650 --> 00:15:54,282 Ветеринарен лекар. Пенсиониран. 342 00:15:54,284 --> 00:15:55,717 Кръвта си е кръв. Следвайте ни. 343 00:15:55,719 --> 00:15:58,954 ♪ 344 00:15:58,956 --> 00:16:00,689 [БИПКАНЕ НА МОНИТОРА] 345 00:16:00,691 --> 00:16:05,193 Сърдечната честота на плода е неподвижна между 130 и 140 BPM. 346 00:16:05,195 --> 00:16:06,995 Контракциите през 17 минути. 347 00:16:06,997 --> 00:16:08,063 какво се случва Бебето ми ли е? 348 00:16:08,065 --> 00:16:10,799 BP на Виола е 180 на 100. 349 00:16:10,801 --> 00:16:14,569 Тя може да има прееклампсия и предстоящ припадък. 350 00:16:14,571 --> 00:16:16,038 Трябва да предизвикаме раждане. 351 00:16:16,040 --> 00:16:18,173 Не, той не е роден тук. 352 00:16:18,175 --> 00:16:19,608 Чакаме да свърши карантината. 353 00:16:19,610 --> 00:16:21,476 Плацентата ви не се получава достатъчно кръвен поток. 354 00:16:21,478 --> 00:16:23,378 Трябва да го измъкнем. 355 00:16:23,380 --> 00:16:26,848 Това ще е първото ви бебе. 356 00:16:26,850 --> 00:16:28,517 И моя. 357 00:16:28,519 --> 00:16:30,185 ♪ 358 00:16:30,187 --> 00:16:32,788 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 359 00:16:32,790 --> 00:16:34,589 MORGAN: Start bronchodilators. 360 00:16:34,591 --> 00:16:36,058 Д-р Лим... чувате ли ме? 361 00:16:38,061 --> 00:16:40,162 СЕСТРА ВИЛАНУЕВА: - O2 SAT все още намаляват. 362 00:16:44,167 --> 00:16:45,967 Тласък паралитик. 363 00:16:45,969 --> 00:16:47,669 Стартиране на интубация. 364 00:16:50,369 --> 00:16:51,569 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 365 00:16:52,222 --> 00:16:53,721 МОРГАН: Получавам съпротива. 366 00:16:53,723 --> 00:16:55,706 СЕСТРА ВИЛАНУЕВА: Дадох й хиосцин. 367 00:16:57,333 --> 00:16:59,594 здравей какво става 368 00:17:00,383 --> 00:17:01,816 какво става 369 00:17:01,854 --> 00:17:04,688 O2 SAT на Лим се срива. Белите й дробове не се надуват. 370 00:17:04,690 --> 00:17:06,990 Пълни са с течност и секрети. 371 00:17:06,992 --> 00:17:09,059 - Вдигни телефона. - Имам пълни ръце. 372 00:17:09,061 --> 00:17:11,180 Вилянуева, вдигни телефона. 373 00:17:12,197 --> 00:17:14,698 Добре, покажи ми какво става. 374 00:17:14,700 --> 00:17:16,433 Тя е в пълна дихателна недостатъчност. 375 00:17:16,435 --> 00:17:18,201 Има нужда от повече белодробна подкрепа. 376 00:17:18,203 --> 00:17:20,737 Пуснете я на BiPAP. Това може да ни спечели малко време. 377 00:17:20,739 --> 00:17:22,572 Или изваждаме дробовете й от уравнението. 378 00:17:22,574 --> 00:17:23,707 Сложихме я на ECMO, 379 00:17:23,709 --> 00:17:26,076 насища кръвта й с кислород извън тялото й... 380 00:17:26,078 --> 00:17:27,277 дробовете й ще имат време да се излекуват. 381 00:17:27,279 --> 00:17:28,712 Не можем да направим ECMO в спешното отделение. 382 00:17:28,714 --> 00:17:30,080 Не трябва да го правим коремна хирургия 383 00:17:30,082 --> 00:17:31,381 или в спешното отделение. 384 00:17:31,383 --> 00:17:33,383 Моля, преведете ме през него. 385 00:17:36,921 --> 00:17:38,421 Подгответе място над феморалната й вена. 386 00:17:38,423 --> 00:17:40,357 [БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 387 00:17:40,359 --> 00:17:42,425 ♪ 388 00:17:42,427 --> 00:17:43,994 [ПРЕЩИ] 389 00:17:43,996 --> 00:17:45,762 Това е много шумно. 390 00:17:45,764 --> 00:17:47,030 Някаква корона, д-р Мърфи? 391 00:17:47,032 --> 00:17:50,534 Не, тя е разширена на 6 сантиметра, 392 00:17:50,536 --> 00:17:51,768 и не усещам главата. 393 00:17:51,770 --> 00:17:53,170 Минаха седем часа откакто водата й се спука. 394 00:17:53,172 --> 00:17:54,838 Бебето е заседнало. Използвайте маневрите на Леополд 395 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 за идентифициране на местоположението на бебето. 396 00:17:59,610 --> 00:18:01,478 [ПИСЪЦИ] 397 00:18:03,614 --> 00:18:05,448 Плодът е напречен. 398 00:18:05,450 --> 00:18:08,852 Той лежи около трийсет градуса в лявата страна. 399 00:18:08,854 --> 00:18:10,287 Не можем да родим бебето. 400 00:18:10,289 --> 00:18:11,488 Какво?! защо не 401 00:18:11,490 --> 00:18:12,689 Трябва да обърнем бебето. 402 00:18:12,691 --> 00:18:14,424 Трябва да направим външен главна версия. 403 00:18:14,426 --> 00:18:16,426 Или цезарово сечение. 404 00:18:16,428 --> 00:18:17,894 Помагал съм на няколко... 405 00:18:17,896 --> 00:18:20,063 В операционни с опитен обслужващ. 406 00:18:20,065 --> 00:18:22,399 Тук няма да правим цезарово сечение. 407 00:18:22,401 --> 00:18:24,234 Наклонете леглото й. Ще взема гела. 408 00:18:24,236 --> 00:18:26,436 - Ммм - Добре. 409 00:18:28,973 --> 00:18:30,240 [СТЕНОВЕ] 410 00:18:36,781 --> 00:18:40,650 И така, кога...? 411 00:18:40,652 --> 00:18:43,587 какво? [ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Кога какво? 412 00:18:43,589 --> 00:18:45,555 Не му казвам когато е под карантина. 413 00:18:45,557 --> 00:18:47,023 Той има достатъчно в чинията си, но... 414 00:18:47,025 --> 00:18:48,486 Никога. 415 00:18:49,361 --> 00:18:51,895 Ти му каза кога бяха диагностицирани за първи път. 416 00:18:51,897 --> 00:18:54,197 Да, и това беше грешка. 417 00:18:54,199 --> 00:18:57,661 Той ви принуди да се явите на тестове което ти спаси живота. 418 00:18:58,237 --> 00:19:01,004 Е, не, както се оказа, не е така. 419 00:19:01,006 --> 00:19:03,273 И стана толкова обсебен и разсеян 420 00:19:03,275 --> 00:19:05,878 че едва не уби пациент. 421 00:19:06,511 --> 00:19:07,911 Той ти е приятел. 422 00:19:10,181 --> 00:19:14,184 Аз съм негов ментор. не е работата му е да се грижи за мен. 423 00:19:19,457 --> 00:19:21,892 [СТЕНЕНЕ, МЕТАЛНО ДРАЧКАНЕ] 424 00:19:21,894 --> 00:19:28,498 ♪ 425 00:19:28,500 --> 00:19:31,968 Уверете се, че завъртате иглата така получаваш мозък от всички страни. 426 00:19:31,970 --> 00:19:37,140 ♪ 427 00:19:37,142 --> 00:19:38,775 [СТЕНОВЕ] 428 00:19:38,777 --> 00:19:40,043 Аспирирайте по-бавно. 429 00:19:40,045 --> 00:19:41,745 Ако дърпате бързо, е по-болезнено. 430 00:19:41,747 --> 00:19:43,380 Дръж се, Боб. 431 00:19:47,018 --> 00:19:49,185 Заслужавам малко болка. 432 00:19:49,187 --> 00:19:52,222 Ти си неговият баща. Ти му спасяваш живота. 433 00:19:52,224 --> 00:19:55,803 Излетях преди сина ми дори знаех кой съм, 434 00:19:56,295 --> 00:19:58,895 пътували в скапани микробуси 435 00:19:58,897 --> 00:20:01,898 да отсядам в скапани хотели 436 00:20:01,900 --> 00:20:04,812 и пускам скапана музика, 437 00:20:05,604 --> 00:20:07,938 всичко това, за да мога да печеля достатъчно, за да се надрусам. 438 00:20:10,074 --> 00:20:11,775 Сега си тук. 439 00:20:11,777 --> 00:20:14,530 Докато стана нервите да се изправиш срещу тях, 440 00:20:16,548 --> 00:20:18,415 бившият ми умираше. 441 00:20:20,151 --> 00:20:23,019 Дай Боже да го направих навреме да спася сина си. 442 00:20:29,026 --> 00:20:31,628 КЛЕЪР: Д-р Мелендес, при Крис жизнените показатели достигат дъното си. 443 00:20:31,630 --> 00:20:33,229 Неговите секрети и белодробни звуци са по-лоши. 444 00:20:33,231 --> 00:20:35,298 Не знам колко още можем да чакаме. 445 00:20:35,300 --> 00:20:37,186 Администриране на Levophed, и го подготви за трансплантация. 446 00:20:37,640 --> 00:20:40,804 Д-р Парк, Крис е в хипотонична криза. 447 00:20:40,806 --> 00:20:43,406 - Давай по-бързо! - Колкото мога по-бързо. 448 00:20:43,408 --> 00:20:45,942 [Пъшкане] 449 00:20:45,944 --> 00:20:47,177 Готови ли сте, д-р Мърфи? 450 00:20:47,179 --> 00:20:49,245 да Усещам главата. 451 00:20:49,247 --> 00:20:52,115 Трябва да се въртим в същата посока. 452 00:20:52,117 --> 00:20:53,516 Дишай дълбоко, Виола. 453 00:20:53,518 --> 00:20:54,918 окей 454 00:20:54,920 --> 00:20:58,254 [ПИСЪЦИ] О, не мога... Не мога да направя това! 455 00:20:58,256 --> 00:21:00,357 Стисни ръката ми колкото можеш по-силно. 456 00:21:00,359 --> 00:21:03,159 [Пъшкане] 457 00:21:03,161 --> 00:21:05,462 Плодът се движи. 458 00:21:05,464 --> 00:21:07,530 Главата е обърната към шийката на матката. 459 00:21:07,532 --> 00:21:08,932 Още едно натискане. 460 00:21:08,934 --> 00:21:10,533 - Просто ни трябва... - Спри! 461 00:21:11,869 --> 00:21:13,503 Отлепване на плацентата. 462 00:21:13,505 --> 00:21:14,871 Тя има кръвоизлив. 463 00:21:14,873 --> 00:21:17,907 Сърдечната честота на бебето се забавя. 464 00:21:17,909 --> 00:21:21,644 Имам нужда от 2 големи I.V. линии и стартирайте 2 единици PRBC. 465 00:21:21,646 --> 00:21:26,249 Тогава, моля, потърсете акушер-гинеколог ръководи първата ми самостоятелна операция. 466 00:21:45,004 --> 00:21:46,404 ВИОЛА: Това е ужасно. 467 00:21:46,406 --> 00:21:48,273 Не трябва да става така... 468 00:21:48,275 --> 00:21:49,741 Това е отлично. 469 00:21:49,743 --> 00:21:53,345 Д-р Гарсия ще наблюдава мен за цезарово сечение. 470 00:21:53,347 --> 00:21:56,681 Тя е директор на акушерството и гинекология тук. 471 00:21:56,683 --> 00:21:58,283 Сигурен съм, че е много по-квалифицирана 472 00:21:58,285 --> 00:22:00,285 отколкото личния ви акушер-гинеколог. 473 00:22:00,287 --> 00:22:02,420 отпуснете се Ще се оправиш. Какво е състоянието? 474 00:22:02,422 --> 00:22:05,757 Има нервен блок и аз дадох й един литър болус физиологичен разтвор. 475 00:22:05,759 --> 00:22:07,125 Хвърлете малко ChloraPrep 476 00:22:07,127 --> 00:22:10,095 и направете пет сантиметра Pfannenstiel разрез. 477 00:22:10,097 --> 00:22:17,569 ♪ 478 00:22:17,571 --> 00:22:18,937 Десет остриета. 479 00:22:18,939 --> 00:22:28,213 ♪ 480 00:22:28,215 --> 00:22:37,455 ♪ 481 00:22:37,457 --> 00:22:46,731 ♪ 482 00:22:46,733 --> 00:22:56,007 ♪ 483 00:22:56,009 --> 00:22:57,742 КЛЕЪР: Крис е подготвен. 484 00:22:57,744 --> 00:22:59,911 Сега се вмъква централна линия. 485 00:22:59,913 --> 00:23:01,613 МЕЛЕНДЕЗ: Как се справя? 486 00:23:01,615 --> 00:23:04,683 Налягането е 90 на 50, O2 SATs е 85, 487 00:23:04,685 --> 00:23:06,961 пулсът е 110. 488 00:23:06,963 --> 00:23:09,154 Готови, когато сте. 489 00:23:09,156 --> 00:23:10,422 [СТЕНОВЕ] 490 00:23:10,424 --> 00:23:11,623 Още един и сме готови. 491 00:23:11,625 --> 00:23:13,958 Аз съм на път. 492 00:23:13,960 --> 00:23:15,493 Аз се търкам. Обади ми се втория 493 00:23:15,495 --> 00:23:17,295 готови сте за падането. 494 00:23:17,297 --> 00:23:20,832 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 495 00:23:20,834 --> 00:23:23,268 ШОН: Коремът е отворен. Прибиране. 496 00:23:24,876 --> 00:23:26,430 Всмукване. 497 00:23:27,340 --> 00:23:28,773 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 498 00:23:28,775 --> 00:23:30,867 BPM на бебето е 110 и пада. 499 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 какво се случва 500 00:23:32,163 --> 00:23:34,898 Д-р Мърфи, виждате ли стената на матката? 501 00:23:34,900 --> 00:23:35,965 [ИЗПЪХВАНЕ] 502 00:23:35,967 --> 00:23:37,166 Кръвното налягане пада. 503 00:23:37,168 --> 00:23:39,068 Д-р Мърфи, стената на матката. 504 00:23:39,070 --> 00:23:40,370 Д-р Мърфи? 505 00:23:40,372 --> 00:23:42,205 Трябва да направите постепенно плитък разрез 506 00:23:42,207 --> 00:23:43,239 и го пресечете. 507 00:23:43,241 --> 00:23:44,641 Вие не искате да орежете бебето. 508 00:23:44,643 --> 00:23:46,676 - ВИОЛА: Какво става? - СЕСТРА ПЕТРИНГА: BPM е 95. 509 00:23:46,678 --> 00:23:48,278 Д-р Мърфи, моля! 510 00:23:48,280 --> 00:23:49,612 [ЕХО] Д-р Мърфи, трябва ли да й увеличим кислорода? 511 00:23:49,614 --> 00:23:50,847 [ЕХО] Д-р Мърфи, трябва да направите разреза. 512 00:23:50,849 --> 00:23:52,448 Д-р Мърфи. Д-р Мърфи. 513 00:23:52,450 --> 00:23:55,785 - Д-р Мърфи. - Д-р Мърфи. 514 00:23:55,787 --> 00:23:57,954 не! 515 00:23:57,956 --> 00:23:59,622 тишина! Всички тихо! 516 00:23:59,624 --> 00:24:01,591 Трябва да се концентрирам! 517 00:24:01,593 --> 00:24:03,860 [БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 518 00:24:03,862 --> 00:24:09,599 ♪ 519 00:24:09,601 --> 00:24:15,371 ♪ 520 00:24:15,373 --> 00:24:16,606 Виждам главата. 521 00:24:20,411 --> 00:24:21,511 [СТЕНОВЕ] 522 00:24:21,513 --> 00:24:23,112 Бебето ми добре ли е? 523 00:24:23,114 --> 00:24:25,648 Той не диша. Трябва да започнем CPR сега. 524 00:24:25,650 --> 00:24:26,916 д-р ГАРСИЯ: - Вземете педиатрична чанта Ambu 525 00:24:26,918 --> 00:24:29,218 и започнете компресии на гърдите с два пръста. 526 00:24:29,220 --> 00:24:34,424 ♪ 527 00:24:34,426 --> 00:24:35,925 [БИПКАНЕ НА АЛАРМАТА] 528 00:24:35,927 --> 00:24:37,627 Нещо не е наред с Виола. 529 00:24:37,629 --> 00:24:39,829 Има хипотония и тахикардия. 530 00:24:39,831 --> 00:24:41,631 Тя кърви. 531 00:24:41,633 --> 00:24:47,904 ♪ 532 00:24:47,906 --> 00:24:53,343 ♪ 533 00:24:53,345 --> 00:24:55,945 [ХРУСКАНЕ] 534 00:24:58,382 --> 00:25:00,950 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 535 00:25:00,952 --> 00:25:02,986 Трябва да му кажеш. 536 00:25:02,988 --> 00:25:05,054 Виж това. Още една причина защо вие двамата 537 00:25:05,056 --> 00:25:07,357 са толкова добри заедно. 538 00:25:07,359 --> 00:25:09,759 Никой от вас не желае да изпусна нещо. 539 00:25:09,761 --> 00:25:11,761 Той заслужава да знае. 540 00:25:11,763 --> 00:25:13,029 Заслужава ли? 541 00:25:13,031 --> 00:25:14,864 Така ли работят нещата във вашия свят? 542 00:25:14,866 --> 00:25:16,566 Хората получават това, което заслужават? 543 00:25:17,680 --> 00:25:20,103 Шон заслужава да си играе с него? 544 00:25:20,105 --> 00:25:22,337 - Кой се подиграва с него? - Вие. 545 00:25:22,874 --> 00:25:24,307 Аз съм му приятел. 546 00:25:24,309 --> 00:25:26,009 Отвеждаш го на пътешествие, 547 00:25:26,011 --> 00:25:28,811 целунете го и след това напуснете града. 548 00:25:28,813 --> 00:25:31,814 Сега се връщаш в живота му, премести се при него. 549 00:25:31,816 --> 00:25:33,950 Шон не е някакъв хамстер можете да играете с 550 00:25:33,952 --> 00:25:37,153 и след това не мислете два пъти когато забравиш да го нахраниш. 551 00:25:37,155 --> 00:25:39,389 Пак ще го нараниш. Вие го знаете. 552 00:25:39,391 --> 00:25:40,523 знам това 553 00:25:43,794 --> 00:25:46,996 Ще оставя това да се плъзне защото умираш. 554 00:25:48,198 --> 00:25:49,799 [МОБЕЛНИЯТ ТЕЛЕФОН БЪРЖИ] 555 00:25:52,469 --> 00:25:54,303 Ще изнеса това навън. 556 00:25:58,575 --> 00:26:04,380 ♪ 557 00:26:04,382 --> 00:26:05,848 Обвивка с балончета? 558 00:26:05,850 --> 00:26:08,184 Трябва да се уверите в това не се счупва по време на пътуване. 559 00:26:08,186 --> 00:26:10,119 Или кацането. 560 00:26:10,121 --> 00:26:12,588 Д-р Мелендес, готови сме. 561 00:26:12,590 --> 00:26:14,891 копие. Депозирайте костния мозък сега. 562 00:26:14,893 --> 00:26:19,328 ♪ 563 00:26:19,330 --> 00:26:22,298 [МЕТАЛНО ЗРЪЧКАНЕ] 564 00:26:22,300 --> 00:26:28,905 ♪ 565 00:26:28,907 --> 00:26:30,940 Костният мозък е непокътнат. 566 00:26:30,942 --> 00:26:32,175 Готово сме. 567 00:26:32,177 --> 00:26:34,677 [СМЕЕ СЕ] 568 00:26:34,679 --> 00:26:38,614 ♪ 569 00:26:38,616 --> 00:26:41,784 [СТЕНЕ] Гърдите ми... 570 00:26:41,786 --> 00:26:43,953 - Наистина боли. - [МОНИТОРЪТ БИПКА БЪРЗО] 571 00:26:43,955 --> 00:26:45,488 Изпада в сърдечен арест. 572 00:26:45,490 --> 00:26:47,356 - Какво мога да направя? - Неговият I.V. е издухан. 573 00:26:48,592 --> 00:26:49,726 Върхът се отчупи. 574 00:26:49,728 --> 00:26:51,227 Трябва да е в сърцето му. 575 00:26:53,397 --> 00:26:54,997 хайде 576 00:26:54,999 --> 00:26:57,333 д-р ГАРСИЯ: Д-р Мърфи, правилата на медицинския приоритет са ясни. 577 00:26:57,335 --> 00:26:59,034 Съсредоточете се върху спасяването на майката. 578 00:27:00,038 --> 00:27:02,805 Д-р Мърфи, трябва да спрете сега. 579 00:27:02,807 --> 00:27:04,481 СЕСТРА ПЕТРИНГА: Д-р Мърфи. 580 00:27:05,243 --> 00:27:06,509 Д-р Мърфи? 581 00:27:08,412 --> 00:27:10,947 Можем да ги спасим и двамата. 582 00:27:10,949 --> 00:27:13,082 Донесете ми литър физиологичен разтвор, найлонова торбичка, 583 00:27:13,084 --> 00:27:15,485 малко хирургическа лента и марля Kerlix, моля. 584 00:27:15,487 --> 00:27:18,688 ♪ 585 00:27:18,690 --> 00:27:20,414 Кой знае CPR? 586 00:27:21,259 --> 00:27:23,493 [ГРУМНО] Кой знае CPR? 587 00:27:23,495 --> 00:27:25,561 - Хм, в здравеопазването те ма... - Ела с мен. 588 00:27:25,563 --> 00:27:28,064 Добре, два пръста тук в средата на гърдите му. 589 00:27:28,066 --> 00:27:29,265 Натиснете надолу два пъти в секунда, 590 00:27:29,267 --> 00:27:31,834 на всеки петнадесет секунди, спрете и стиснете чантата. 591 00:27:31,836 --> 00:27:33,236 Два пъти... Да, не натискайте твърде силно, 592 00:27:33,238 --> 00:27:35,011 или ще смажеш сърцето му. 593 00:27:36,241 --> 00:27:37,722 окей 594 00:27:44,099 --> 00:27:48,869 ♪ 595 00:27:50,165 --> 00:27:53,133 Правите тампонада на Бакри балон за кървене на Виола? 596 00:27:53,135 --> 00:27:55,101 - да - Какво трябва да прави това? 597 00:27:55,103 --> 00:27:57,237 Ще контролира кървенето чрез прилагане на натиск 598 00:27:57,239 --> 00:27:59,105 - отвътре. - Как е бебето? 599 00:27:59,107 --> 00:28:00,273 Не знам дали това работи. 600 00:28:00,275 --> 00:28:01,708 - Аз просто... - Не спирай. 601 00:28:01,710 --> 00:28:03,243 Готови ли сте, д-р Мърфи? 602 00:28:03,245 --> 00:28:05,679 Захранете края на опаковката бавно през шийката на матката. 603 00:28:05,681 --> 00:28:08,748 След като стигнете до очното дъно на матката, започва инфлацията. 604 00:28:08,750 --> 00:28:12,385 ♪ 605 00:28:12,387 --> 00:28:13,353 [ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО ХЛЕНИ] - Ясно. 606 00:28:13,355 --> 00:28:14,554 [УТЪК] 607 00:28:14,556 --> 00:28:16,189 - Това е четвъртият. - Трябва да му счупя гърдите. 608 00:28:16,191 --> 00:28:17,357 - Тук? - Донесете ми разпръсквачи за ребра 609 00:28:17,359 --> 00:28:19,259 и десет острие от количката за катастрофа. 610 00:28:19,261 --> 00:28:20,794 [ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА] 611 00:28:26,400 --> 00:28:28,168 КЛЕЪР: Мароу е вътре. 612 00:28:28,170 --> 00:28:30,904 [БИПКАНЕ НА МОНИТОРА] 613 00:28:30,906 --> 00:28:34,641 Пулсът е 84, кръвното налягане е 100 на 60... 614 00:28:34,643 --> 00:28:36,176 жизнените показатели изглеждат добре. 615 00:28:46,754 --> 00:28:48,822 Съжалявам за преди. 616 00:28:53,861 --> 00:28:57,010 Ще кажеш ли на Шон имаш ли добри новини 617 00:28:57,566 --> 00:28:59,232 Какво те кара да мислиш, че новината е добра? 618 00:28:59,234 --> 00:29:01,401 Защото ти се извини. 619 00:29:02,803 --> 00:29:04,537 Ракът не се е върнал. 620 00:29:04,539 --> 00:29:06,506 - Това е страхотно. - Не е страхотно. 621 00:29:06,508 --> 00:29:08,541 всичко е наред Не е страхотно. 622 00:29:08,543 --> 00:29:11,177 Имам менингит от изтичане на CSF в главата ми. 623 00:29:11,179 --> 00:29:14,381 Трябва да се оперирам почти веднага. 624 00:29:14,383 --> 00:29:16,516 И не, няма да кажа на Шон. 625 00:29:17,885 --> 00:29:19,252 За едно си прав. 626 00:29:19,254 --> 00:29:20,286 Ти не си му приятел. 627 00:29:20,288 --> 00:29:22,188 Защото приятелите казват един на друг всичко. 628 00:29:22,190 --> 00:29:24,090 А ти си скапан ментор. 629 00:29:24,092 --> 00:29:26,092 Приятелите са до всеки други, а менторите преподават. 630 00:29:26,094 --> 00:29:27,594 Те не крият истината. 631 00:29:29,730 --> 00:29:31,865 Просто се грижа за него. 632 00:29:31,867 --> 00:29:33,733 Той не е като теб. Той не е като всички ел... 633 00:29:33,735 --> 00:29:34,901 Не, не е, 634 00:29:34,903 --> 00:29:37,370 но също така не е някакво безпомощно дете 635 00:29:37,372 --> 00:29:39,239 който постоянно се нуждае от защита. 636 00:29:39,241 --> 00:29:40,507 Той е възрастен; 637 00:29:40,509 --> 00:29:43,710 много умен, грижовен възрастен. 638 00:29:43,712 --> 00:29:47,227 И наистина бихте могли да използвате някой като този в момента. 639 00:29:52,319 --> 00:29:54,754 [БИПКАНЕ НА АЛАРМАТА] 640 00:29:54,756 --> 00:29:58,058 ♪ 641 00:29:58,060 --> 00:29:59,993 Не работи. Тя все още кърви. 642 00:29:59,995 --> 00:30:02,095 Продължете да инжектирате физиологичен разтвор. 643 00:30:02,097 --> 00:30:09,903 ♪ 644 00:30:09,905 --> 00:30:11,371 [БИПКАНЕТО СПИРА] 645 00:30:11,373 --> 00:30:13,606 Жизнените показатели са 80 на 60. Пулсът е 110. 646 00:30:13,608 --> 00:30:14,908 Спрете CPR. 647 00:30:14,910 --> 00:30:17,465 Трябва да видя дали може диша сам. 648 00:30:18,914 --> 00:30:22,048 [СЛАБО КРЪКОЧЕНЕ] 649 00:30:22,050 --> 00:30:23,516 всичко наред ли е 650 00:30:23,518 --> 00:30:25,485 Не. Белите му дробове са пълни с течност. 651 00:30:25,487 --> 00:30:26,619 Той се дави. 652 00:30:26,621 --> 00:30:28,755 Вземете статистика за педиатричен ларингоскоп. 653 00:30:29,657 --> 00:30:32,158 [МОБЕЛНИЯТ ТЕЛЕФОН БЪРЖИ] 654 00:30:32,160 --> 00:30:33,693 Д-р Андрюс, тя все още е... 655 00:30:33,695 --> 00:30:35,829 Не е Андрюс. 656 00:30:35,831 --> 00:30:37,664 Мога ли да я видя? 657 00:30:38,699 --> 00:30:40,600 Картата се държи стабилно на 65, 658 00:30:40,602 --> 00:30:44,304 но тя се потапяше сериозно хипоксия за кратко. 659 00:30:44,306 --> 00:30:46,172 мога ли да я видя 660 00:30:55,649 --> 00:30:58,184 [ДЪША ДЪЛБОКО] 661 00:31:00,654 --> 00:31:03,690 Добра работа, грижа се за нея. 662 00:31:03,692 --> 00:31:05,291 благодаря 663 00:31:16,704 --> 00:31:18,905 Бебето има аспирация на мекониум. 664 00:31:18,907 --> 00:31:19,939 Смукателен катетър. 665 00:31:19,941 --> 00:31:21,241 това лошо ли е 666 00:31:21,243 --> 00:31:22,809 СЕСТРА ПЕТРИНГА: Фекална материя се е настанил в белите му дробове. 667 00:31:22,811 --> 00:31:24,110 Блокира дихателните му пътища. 668 00:31:24,112 --> 00:31:25,145 Направих ли нещо лошо? 669 00:31:25,147 --> 00:31:26,546 Най-вероятно сте изхвърлили част от него. 670 00:31:26,548 --> 00:31:29,015 Без това щеше да го направи задушен досега. 671 00:31:29,017 --> 00:31:30,784 ШОН: Прочистване на дихателните му пътища. 672 00:31:33,788 --> 00:31:36,628 Това е най-важното момент от моя живот. 673 00:31:37,359 --> 00:31:39,259 И аз не съм там с Виола. 674 00:31:40,995 --> 00:31:43,163 Това е начинът, по който се правеше. 675 00:31:43,165 --> 00:31:45,131 Мъжете чакат отвън. 676 00:31:46,534 --> 00:31:48,601 Сега знаем по-добре. 677 00:31:48,603 --> 00:31:52,172 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] Сега знаем, че има значение. 678 00:31:52,174 --> 00:31:54,541 Мислиш ли, че дядо ти обичаше баща ти 679 00:31:54,543 --> 00:31:57,043 - по-малко просто защото... - ГЛАСМАН: Млъкни. 680 00:31:57,045 --> 00:31:58,745 Игнорирайте го. Той е просто мрънкач. 681 00:31:58,747 --> 00:32:00,713 - Шшт - [ВЪЗДИШКИ] 682 00:32:00,715 --> 00:32:03,483 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ В ДАЛЕЧИНО] 683 00:32:06,020 --> 00:32:07,387 Това ли...? 684 00:32:09,557 --> 00:32:11,424 [ПЛАЧЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 685 00:32:11,426 --> 00:32:13,693 Мисля, че имаш себе си нов будилник. 686 00:32:13,695 --> 00:32:15,328 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 687 00:32:15,330 --> 00:32:17,030 честито! 688 00:32:17,032 --> 00:32:19,833 [АПЛОДИСМЕНТИ] - [СМЕЕ СЕ] 689 00:32:19,835 --> 00:32:21,434 честито 690 00:32:23,237 --> 00:32:25,572 [СМЕЕ СЕ] Аз съм баща. 691 00:32:25,574 --> 00:32:27,540 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 692 00:32:27,542 --> 00:32:29,642 [АПЛОДИСЦИИ ПРОДЪЛЖАВАТ] 693 00:32:29,644 --> 00:32:36,316 ♪ 694 00:32:36,318 --> 00:32:42,989 ♪ 695 00:32:42,991 --> 00:32:44,457 Той е добре. 696 00:32:44,459 --> 00:32:46,426 [БЕБЕТО ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЛАЧЕ] 697 00:32:49,396 --> 00:32:51,264 Коледно чудо. 698 00:32:51,266 --> 00:32:57,237 ♪ 699 00:32:57,239 --> 00:32:58,872 благодаря 700 00:32:58,874 --> 00:33:00,540 [АЛАРМА БРЕНЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 701 00:33:00,542 --> 00:33:01,875 Това е Лим. 702 00:33:01,877 --> 00:33:08,648 ♪ 703 00:33:08,650 --> 00:33:10,950 Може ли вода? 704 00:33:10,952 --> 00:33:15,855 ♪ 705 00:33:15,857 --> 00:33:17,690 - [ИЗДИШВА РОЗКО] - [БИПКАНЕТО СПИРА] 706 00:33:17,692 --> 00:33:19,392 ЕКМО? 707 00:33:19,394 --> 00:33:20,927 Това беше смел ход. 708 00:33:22,830 --> 00:33:24,631 [СМИХВА се] - [ВЪЗДИШКИ] 709 00:33:24,633 --> 00:33:30,503 ♪ 710 00:33:32,505 --> 00:33:36,475 ♪ 711 00:33:37,826 --> 00:33:41,894 Естер Блум, Пийт Бейли... 712 00:33:41,896 --> 00:33:45,665 дойдоха вашите PCR и серология обратно отрицателен за вируса. 713 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 Вие сте официално освободени. 714 00:33:47,335 --> 00:33:48,668 Прибираме се. 715 00:33:48,670 --> 00:33:50,603 Само Естер може да се прибере. 716 00:33:50,605 --> 00:33:53,573 Отиваш в следоперативно възстановяване за още един ден. 717 00:33:55,409 --> 00:33:57,176 Ще ти правя компания. 718 00:33:57,178 --> 00:33:59,912 Има някой, когото искам да видя все пак там горе. 719 00:33:59,914 --> 00:34:03,950 ♪ 720 00:34:03,952 --> 00:34:06,085 На Dasher, на Dancer, 721 00:34:06,087 --> 00:34:07,920 на Prancer и Vixen. 722 00:34:07,922 --> 00:34:10,289 [СМИХВА се] 723 00:34:11,859 --> 00:34:14,093 [ЩРАКВАНЕ НА ПИСАЛКА] 724 00:34:14,095 --> 00:34:16,496 Вие сте стабилни; 725 00:34:16,498 --> 00:34:18,998 няма признаци на отхвърляне на костен мозък. 726 00:34:19,000 --> 00:34:21,934 Ние ще ви наблюдаваме през следващите няколко седмици, 727 00:34:21,936 --> 00:34:25,671 но ремисията е много реална възможност. 728 00:34:26,840 --> 00:34:29,133 Не знам как да ти благодаря достатъчно. 729 00:34:29,978 --> 00:34:31,944 Предполагам, че трябва да благодаря и на баща си. 730 00:34:31,946 --> 00:34:33,146 той тук ли е 731 00:34:36,049 --> 00:34:39,585 Имаше усложнение по време на екстракция. 732 00:34:39,587 --> 00:34:41,229 Сърцето на Боб спря. 733 00:34:41,923 --> 00:34:44,457 И направихме всичко бихме могли да го съживим, 734 00:34:44,459 --> 00:34:47,059 но той умря. 735 00:34:48,996 --> 00:34:49,996 какво? 736 00:34:53,100 --> 00:34:55,601 Много съжаляваме за загубата ви. 737 00:34:55,603 --> 00:34:58,471 [ВРАТИТЕ СЕ ОТВАРЯТ] 738 00:34:58,473 --> 00:34:59,872 Вие ли сте Крис Сантос? 739 00:35:03,010 --> 00:35:04,710 Казвам се Естер. 740 00:35:04,712 --> 00:35:07,680 [ПЪЛЗАЩИТЕ НА ВРАТАТА ЗАТВОРЕНИ] 741 00:35:07,682 --> 00:35:09,949 Бях с баща ти, когато той... 742 00:35:12,986 --> 00:35:15,763 Спомена, че много съжалява. 743 00:35:17,691 --> 00:35:21,427 Но това означаваше много за него че той може да ви помогне. 744 00:35:21,429 --> 00:35:30,970 ♪ 745 00:35:30,972 --> 00:35:32,872 [ВЪЗДИШКИ] 746 00:35:32,874 --> 00:35:34,640 [НЕЯСНО ОБЯВЛЕНИЕ НА PA] 747 00:35:38,979 --> 00:35:41,948 Чух, че си бил голяма помощ по време на тази доставка. 748 00:35:41,950 --> 00:35:43,816 Имаха нужда от допълнителни ръце. 749 00:35:47,621 --> 00:35:49,655 [ВЪЗДИШКИ] 750 00:35:55,529 --> 00:36:00,683 Ти ме попита защо го пуснах ти и майка ти тръгвайте, 751 00:36:01,536 --> 00:36:03,402 защо не се борих по-силно. 752 00:36:09,042 --> 00:36:12,745 Това е защото не бях добър човек. 753 00:36:13,914 --> 00:36:15,715 Не бях добър баща. 754 00:36:20,687 --> 00:36:24,390 Баща ми имаше тази мантра... 755 00:36:24,392 --> 00:36:26,826 Бъдете като камък; никога не плачи. 756 00:36:28,662 --> 00:36:34,000 Ако съм емоционален или разстроен... щеше да повтори: 757 00:36:34,002 --> 00:36:37,203 бъди като камък; никога не плачи. 758 00:36:39,039 --> 00:36:41,307 Направи ме по-силен... 759 00:36:41,309 --> 00:36:43,643 което не винаги е било добро нещо. 760 00:36:44,379 --> 00:36:47,513 Прекарах живота си зад стената... 761 00:36:47,515 --> 00:36:49,949 което означаваше, че майка ти получи да живея с тази стена 762 00:36:49,951 --> 00:36:52,518 както и... 763 00:36:55,756 --> 00:37:01,060 Когато се разделихме, се почувствах като провал. 764 00:37:04,031 --> 00:37:08,601 Отдалечаването ми помогна да се скрия от това. 765 00:37:12,806 --> 00:37:15,842 Гласът на баща ми все още е в главата ми. 766 00:37:16,644 --> 00:37:20,246 Но аз работя върху накарам го да бъде тихо. 767 00:37:24,551 --> 00:37:26,285 Обичам те, Келан. 768 00:37:28,522 --> 00:37:30,423 Винаги ще. 769 00:37:30,425 --> 00:37:36,662 ♪ 770 00:37:36,664 --> 00:37:38,464 [СМЪРКАНЕ] 771 00:37:38,466 --> 00:37:47,573 ♪ 772 00:37:47,575 --> 00:37:56,682 ♪ 773 00:37:56,684 --> 00:37:58,884 [ИЗДИШВА БАВНО] 774 00:37:58,886 --> 00:38:08,361 ♪ 775 00:38:08,363 --> 00:38:17,837 ♪ 776 00:38:17,839 --> 00:38:27,279 ♪ 777 00:38:27,281 --> 00:38:36,756 ♪ 778 00:38:36,758 --> 00:38:46,232 ♪ 779 00:38:46,234 --> 00:38:55,741 ♪ 780 00:38:58,979 --> 00:39:00,880 MIA: Келан! 781 00:39:00,882 --> 00:39:02,314 КЕЛАН: Мамо! 782 00:39:05,944 --> 00:39:07,086 ти добре ли си 783 00:39:07,088 --> 00:39:08,487 добре съм аз, ъъ... 784 00:39:08,489 --> 00:39:09,989 Помогнах за раждането на бебе. 785 00:39:09,991 --> 00:39:11,924 - О - [СМИХВА се] 786 00:39:11,926 --> 00:39:13,492 Той беше невероятен. 787 00:39:16,997 --> 00:39:18,631 Радвам се да те видя, Миа. 788 00:39:18,633 --> 00:39:20,166 Как беше там? 789 00:39:23,503 --> 00:39:26,338 Човекът, с когото работих, не успя. 790 00:39:26,340 --> 00:39:36,048 ♪ 791 00:39:36,050 --> 00:39:45,758 ♪ 792 00:39:45,760 --> 00:39:55,501 ♪ 793 00:39:56,903 --> 00:39:58,629 Весела Коледа. 794 00:39:59,273 --> 00:40:01,340 Не мисля, че ще забравя този. 795 00:40:01,342 --> 00:40:03,142 [СМИХВА се] 796 00:40:06,213 --> 00:40:07,972 Аз също. 797 00:40:08,983 --> 00:40:11,267 Идеята да не си наоколо... 798 00:40:12,120 --> 00:40:14,053 не беше добре с мен. 799 00:40:16,289 --> 00:40:18,257 С кого бих пил бърбън? 800 00:40:20,360 --> 00:40:23,496 Мисля, че дните ми с бърбън са зад мен за малко. 801 00:40:26,466 --> 00:40:27,933 аз ще чакам 802 00:40:35,075 --> 00:40:36,375 Шон! 803 00:40:36,377 --> 00:40:37,409 здрасти 804 00:40:39,546 --> 00:40:41,881 Сигурно си изтощен. 805 00:40:41,883 --> 00:40:43,482 И гладен. 806 00:40:43,484 --> 00:40:46,018 Всички сандвичи, които ни дадоха имаше кисели краставички в тях. 807 00:40:46,020 --> 00:40:47,637 О, това не е добре. 808 00:40:48,256 --> 00:40:50,656 Какво ще кажете да отидем до това 24-часово място за закуска 809 00:40:50,658 --> 00:40:52,358 и да вземем палачинки? 810 00:40:52,360 --> 00:40:55,027 Много бих искал това. 811 00:40:55,029 --> 00:40:57,263 - Здравейте, д-р Гласман. - здравей 812 00:40:57,265 --> 00:40:59,765 - Родих бебе. - Да, чухме. 813 00:40:59,767 --> 00:41:02,334 Съжалявам, че не можах да те закарам до вашата среща. 814 00:41:02,336 --> 00:41:03,802 Как мина? 815 00:41:07,574 --> 00:41:08,908 Имам менингит. 816 00:41:11,845 --> 00:41:14,046 Трябва да се оперирам по-късно днес 817 00:41:14,048 --> 00:41:17,083 да оправя изтичането на CSF в главата ми. 818 00:41:18,252 --> 00:41:19,952 Мислех, че трябва да знаеш. 819 00:41:25,091 --> 00:41:26,258 Това е добре 820 00:41:26,260 --> 00:41:29,128 Менингитът определено е не е толкова лошо, колкото ракът. 821 00:41:29,740 --> 00:41:33,532 Това също обяснява загубата на паметта ви. 822 00:41:33,534 --> 00:41:36,268 Сега можете да си върнете лиценза. 823 00:41:37,004 --> 00:41:40,739 Шон, имаш ли нещо против ако Glassy те прегърне? 824 00:41:43,810 --> 00:41:45,744 Мисля, че би било много хубаво. 825 00:41:45,746 --> 00:41:54,253 ♪ 826 00:41:54,255 --> 00:41:55,955 Много се гордея с теб. 827 00:41:55,957 --> 00:42:02,127 ♪ Имайте себе си весела малка Коледа ♪ 828 00:42:03,396 --> 00:42:07,132 ♪ Нека сърцето ти бъде леко ♪ 829 00:42:10,537 --> 00:42:17,560 ♪ Отсега нататък нашите проблеми ще бъде извън полезрението ♪